martes, 3 de mayo de 2011

Trabajo online Laura :

  1. Camera Café :
En Francia este programa es muy famoso, con actores franceses por supuesto. Esta programado todos los días en el canal 6, y tarda 10 minutos.

Expresiones que he aprendido :

  • "Estar de broma" : Este expresión se usa para preguntar a alguien si dice algo en serio o no. Por ejemplo, si os digo "He visto que lloverá toda la semana que viene", podéis decirme "Estarás de broma?", es decir que no lo creéis.
  • Escaquearse del trabajo : significa no ir al trabajo
  • Ser calzonazos : ser ingenuo, un poco fácil en influir
  • Tocarse los huevos : no hacer nada durante un ratito

2. La custodia de perros :

No podíamos imaginar que la custodia de un perro podria traer una "pareja" frente a un juez... pero occurio !! Las dos personas querían tanto a su perro que no querían dejarlo al otro, y así llegaron a una custodia compartida, de 6 meses cada uno!!

3. Verbos de cambio :

Algunas expresiones que me siembran útiles con verbos de cambio, y que aparecen en los ejercicios :

  • Quedarse embarazada : usamos quedarse cuando queremos hablar de un cambio a consecuencia a otro acontecimiento. Aquí, se entiende muy bien!
  • Convertirse en el medico personal de Juan : usahttp://www.blogger.com/post-create.g?blogID=1031153874785304438mos convertirse porque es un cambio radical y durable
  • Con los anos, llego a ser el consejo de la familia : Aqui, es un cambio que es el fruto de un esfuerzo o proceso prolongado.




domingo, 1 de mayo de 2011

El día 1. de mayo

Me gustaría presentaros las tradiciónes que se hacen en mi país el día 1. de mayo. En este día se celebran la primavera, la vida, el amor, etc....es muy actual ahora.

Hay dos cosas específicas que caracterizan este día. Las dos hablan sobre el amor, porque se dice que mayo es „el mes del amor“. La naturaleza tiene un papel muy importante. A través de la naturaleza un chico presenta su amor a una chica. Por la noche, el día 30 de abril va al bosque para cortar un árbol, el más alto que encuentra. Después tiene que decorar el árbol con los flores, los lazos,...y poner el árbol abajo de la ventana de la chica en la que está enamorado. Por la mañana, cuando la chica se despierta, puede ver el árbol por la ventana /porque es muy muy alto/ como un símbolo de su amor. Esta tradición ya se conocía en la antigüedad como un símbolo de la protección contra los espíritus y enfermedades. Después los chicos empezan regalar estos árboles a las chicas que sean guapas, sanas, delgadas, ...

En el otro costumbre, el árbol también es un símbolo del amor. Es el cerezo. El día 1.de mayo el chico tiene que besar su novia debajo de un cerezo florido que sea guapa y feliz todo el año.

Publicé este artículo un poco tarde, hoy es día 2 de mayo, pero chicos! el año próximo podéis hacer todo para poner vuestras novias/amigas felizes. Me gustaría conservar estas tradiciónes para las siguientes generaciónes, me encantan!

sábado, 30 de abril de 2011

Historia de cronopios y de famas.


La primera vez cuando me encontré con el nombre Julio Cortázar fue en la clase de español. Después hice un trabajo que presentó su vida, sus obras,etc...Leí algunos de sus textos y me gustaron mucho, por eso he elegido su obra „ Historias de cronopios y de famas“ para leer y escribir una crítica.

He leído el libro con poca dificuldad. Tenía que estar superconcentrada , porque Cortázar utiliza el lenguaje raro con cantidad de ironía y muchas palabras desconocidas para mí / el diccionario fue el mejor amigo mío /. „Historia de cronopios y de famas“ es el libro atípico, se define como la colección de cuentos breves, pero no se parece a un cuento, tampoco a una novela. Creo que es casi imposible de definir que tipo de literatura es.

El libro demuestra un humor lúcido de gran inteligencia con mucha ironía. El autor presenta su „mundo fantástico“, el hombre en varias situaciones de vida. Escribe con bastatnte absurdidad.

Se estructura en cuatro partes: Manual de instrucciones, Ocupaciones raras, Material plástico, Historias de cronopios y de famas.

La sociedad representan tres caracteres simbólicos y muy diferentes. Son Los Famas, Los Cronopios y Las Esperanzas. Los Famas son muy racionales y planean todo antemano, son muy distintos de Los Cronopios. Los Cronopios viven con más alegría, viven los sueños, son idealistas, muy sensibles y siempre disfrutan la vida. Finalmente tenemos Las Esperanzas que son personajes intermedios que se dejan llevar tanto por cronopios como por famas. Hay una parte que explica estos caracteres, se llama „Sus historias naturales“. Me encanta, esta parte me parece la mejor! Según estos textos podemos imaginar bien que es un cronopio, fama o esperanza.

He elegido una parte que me gusta mucho.


TORTUGAS Y CRONOPIOS.

„Ahora pasa que las tortugas son grandes admiradoras de la velocidad, como es natural.

Las esperanzas lo saben, y no se preocupan.

Los famas lo saben, y se burlan.

Los cronopios lo saben, y cada vez que encuentran una tortuga, sacan la caja de tizas de colores y sobre la redonda pizarra de la tortuga dibujan una golondrina.“


Quiero poner una otra parte que me parece muy divertida, un poco absurda.


PAÑUELOS.

„Un fama es muy rico y tiene sirvienta. Este fama usa un pañuelo y lo tira al cesto de los papeles. Usa otra y lo tira al cesto. Va tirando al cesto todos los pañuelos usados. Cuando se le acaban, compra otra caja. La sirvienta recoge los pañuelos y los guarda para ella. Como está muy sorprendida por la conducta del fama, un día no puede contenerse y le pregunta si verdaderamente los pañuelos son para tirar.

„Gran idiota!“ dice el fama, no había que preguntar.“ Desde ahora lavarás mis pañuelos y yo ahorraré dinero.“

Solo me queda decir una cosa, „Es uno de los mejores libros que he leído!“ Recomiendo leer!

Una fiesta popular en mi país = Pascua





Como se celebra en Republica checa:

En la República Checa es una antigua tradición de la fiesta y el látigo. El Lunes de Pascua por la mañana, los hombres y los niños visitan las casas de mujeres y niñas conocidas y las latigan con el látigo artesano, hecho de las varillas de salguero (salguero es un tipo de arbol con las varillas largas y normalmente se plantea cerca los estanques). También es verdad que los chicos los látigos no hacen, pero compran, ya no hay muchos quienes saben como hacerlo. Los latigos son decorados de las cintas coloradas y cuantas más tienes, mejor. Cuando hombres latigan las mujeres dicen una poesía típica para Pascua. Las mujeres y las niñas les después regalan los huevos pintados, las cintas para látigos, más para menores chocolate y para mayores chupitos de agua dientes (que esta bastante fuerte). En algunas zonas, los hombres echan la agua fría a las mujeres. Todo esto esta válido solo hasta medio día. También se dice que es muy importante para la salud de las mujeres. La verdad es que esta fiesta popular se casi no celebra en los ciudades, solo en los pueblos, donde esta todavía bastante popular.

Los símbolos de Pascua en Republica checa son:

Cordero tiene más explicaciones. Primero representa la tradición judía de Israel como rebaño de Dios que el Díos conduce. Al mismo tiempo, los Judios comieron cordero de Pascua como un recordatorio de su liberación de Egipto. En el cristianismo, el cordero es un símbolo de Jesucristo, como metafóricamente, sacrficado por la salvación del mundo. En el ultimo siglo se hornea una tarta de la forma de cordero y se come.


Mazanec (esta palabra no se puede traducir) pero es un tipo de pastelería típica, que nuestros acendentes comieron por el ayuno durante la Pascua.


El huevo de Pascua es un símbolo de nueva vida. En muchas culturas el huevo un símbolo de la fertilidad, la vida y resurrección. En relación con la tradición popular, es el costumbre de pintar huevos.


Hay más símbolos, aunque la tradición de muchos, tiene sus raíces en la época pre-cristiana. Por ejemplo, el conejo parece tener su origen en los rituales paganos celebrar la llegada de la primavera.

Chicas, si os parece injusto, esta injusto! Pero mi abuela me contaba que existía otra fiesta, se celebraba antes la Pascua y durante esta fiesta las mujeres y las niñas latigaban los hombres! Que pena que no existe ya!

Mi visita del Museo Sorolla





Mi visita del Museo Sorolla

Hoy por la tarde he decidido visitar el Museo Sorolla. Entonces puedo decir que estoy bastante sorprendida . Si pasabas la calle donde esta esté museo, quizas no lo has fijado. El museo esta escondido en un jardín más bonito. Si seguis los indicadores te llevan hasta la entrada. Te llevan hasta la entrada de la casa de Joaqín Sorolla Bastida. Era su casa donde realizaba las obras y donde vivía con su familia. Cuando entras puedes ver los muebles y mayoría de sus obras (algunos estan en otros museos). Una cosa que seguro soprende es el tamaño de las obras. Puedes ver los pinceles autenticos cuales Sorella usaba, su sofa donde relajaba o instalación de la obra durante realización. Me parece interesante y creo que merece la pena entrar!

Quien fue Joaqín Sorolla Bastida?Algunos factos.

  • El pintor español se nació en año 1863 en Valencia y falleció en 1923 en Cercedilla
  • Estudiaba en la escuela de Bellas Artes.
  • Trabajaba en Italia y en Francia y exponaba en varias ciudades de Europa y de Estados Unidos.
  • Se casó con Clotilde García y tuvieron tres hijas y un hijo.
  • Firmó un encargo para la Hispanic Society of America por el que realizaría catorce murales que decorarían las salas de la institución: conocidas como Visión de España.

Obra de Sorolla y Bastida

El pintor realizó como 2.200 obras. Existen cuatro etapas de su obra. Son siguientes (de cada uno os enseño solo algunos, los más importantes o los que me gustan):

Etapa de formación (1863-1886)

  • Marina
  • Moro con naranjas

Etapa de consolidación (1889-1899)

  • Y aún dicen que el pescado es caro (Obtuvo una Medalla de Primera Clase en la Exposición Nacional de Bellas Artes (España) celebrada en el año 1895)

Etapa de culminación (1900-1910)

  • Paseo a orillas del mar, también llamado Paseo por la playa
  • Niños en la playa

Etapa final (1911-1920)

  • Visión de España
  • Niña entrando en el baño

miércoles, 27 de abril de 2011

El secreto de sus ojos


Buenos Aires, Benjamin Esposito un hombre jubilado se sumerge de nuevo en sus recuerdos para escribir una novela. El piensa en su colega, a quien siempre amo, en su mejor amigo que a veces abuso del alcohol y en la encuesta irresuelta, donde una mujer joven fue encontrada violada y asesinada.


Mucha agua ha pasado bajo los puentes de los ultimos 25 años, y tal vez no sea demasiado tarde para ponerse al dia y aclarar algunos detalles que se han mantenido a la sombra.

En la película hay constante ida y vuelta entre ayer y hoy, describiendo los sentimientos de los personajes que tienen deseos y historia que afecta a su vida.

La película sigue siendo un excelente pelicula de cine negro clasico teniendo.
Benjamin se sumerge en el oscuro periodo en Argentina, donde el ambiente era opresivo y aparencias engañosas.

El escenario reaviva el debate sobre la pena capital y la rectitud personal, la puesta en escena incorpora tanto humor que persigue, con diferentes tipos de relaciones humanas: la amistad, el amor imposible, el amor infinito, el odio...

la película es emocionante, y cuando acabamos de verla no podemos evitar pensar en ella. Al menos para mí fue asi. Recomiendo esta película a todos y es para guardar su encanto que no entraré mucho en los detalles.